You see, I was hoping to give you a surprise.'

嗯，我是想让你大吃一惊。”

You either starve to death or live like Robinson Crusoe, Waiting for a boat which never comes.

要么饿死，要么像鲁滨孙那样，天天盼船来，却总没见船影。

The two men quarrelled bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight.

两个人争吵不休，显而易见，只有较量一番才能解决问题。

What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.

事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。

He is forever talking about the friendly people, the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace of living.

他滔滔不绝地大谈友好的农民，洁净的空气，贴近大自然的环境和悠闲的生活节奏。

The old farmhouse the family lived in was to be replaced by new $500,000 home.

这家人住的旧家舍将由一座价值50万美元的新住宅所取代。