At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable,

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.

玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。

All the biscuits that were sent were carefully weighed.

凡送来的饼干都仔细地称量。

On another occasion, he invited a number of important critics to see his private collection of modern paintings.

还有一次，他邀请一些著名评论家来参观他私人收藏的现代画。

What is more, they will not have to rely solely on the written word.

而且，也不必完全依赖文字材料。

Car alarms constantly scream at us in the street and are a source of profound irritation.

在街上，汽车的防盗警报不断对我们吼叫，这是人们极度烦燥的一个原因，