He and his staff began throwing furniture out of the window.

他与店员动手向窗外投掷

Perhaps there is an element of truth in both these pictures,

也许，这两种都像都有可信之处。

A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.

相隔不一会儿，一个男子也带来一个大饼干，那个饼干把汽车的行李箱挤得满满的。

It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that critics do not always know what they are talking about.

他花了4年时间策划这出精心设计的闹剧，只是想证明评论家们有时并不解他们所谈论的事情。

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。

Old women in black shawls peered at us from doorways.

披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。