Save a thief from gallows and he will help hang you.
放虎归山。
英文谚语 3120 句（二）
第 224 部分
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
vt. 节省;保存;储蓄;解救;
vi. 节省;挽救;救球;
prep.&conj. 除…之外;
n. 救援，救援;
💡 save救助 → 挽救
"It was going to take some deft political footwork to save the situation."
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
近义：liberate, rescue, salvage, emancipate, free, husband
反义：outlay, consume, deplete, disburse, dissipate, drain
n. 小偷，盗贼;<口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
💡 偷“西服”（谐音）的是 贼 网友：马 胜 敏 补充：1：天河（th）的浏览器（ie）发（f）现了一个贼
"He's a known thief."
他是个出了名的小偷。
近义：housebreaker, larcener, larcenist, mugger, abstracter, pickpocket
n. 绞刑架;
"He was saved from the gallows by a lastminute reprieve."
最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.
近义：scaffold, gibbet, gallowses
vt.& vi. 帮助;有助于， 有利于;
vt. 治疗;避免;招待（客人）;给…盛（饭、菜）;
n. 帮助;助手;补救办法;有用;
vi. （在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）;
int. [呼救语]救命！;
💡 同义词：assist，aid
"He finally agreed, albeit reluctantly, to help us."
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
近义：assist, assuage, attend, succor, succour, support
反义：leave, neglect, quit, strand, desert, forsake
vt. 悬挂;（被）绞死;贴，装饰;使悬而未决;
vi. 悬垂;被吊死;附属，依靠;悬而未决;
n. 悬挂的样子;（动作的）暂停;〈口〉大意，要点;〈口〉做法，诀窍;
💡 一只手(hand)受伤 悬挂着{hanger衣架} 吊着嗓子，引吭(hang)高歌
"Hang your coat up on the hook."
把你的大衣挂在衣钩上。
近义：suspend, loll, dangle, lynch, gibbet, halter
反义：unhang, unhook, unsling