Rats leave (or desert or forsake) a sinking ship.
船沈鼠先窜。
英文谚语 3120 句（二）
第 221 部分
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
n. 沙漠;荒地;应得的赏罚;功劳，美德;
adj. 沙漠的;荒芜的，不毛的;无人的;
💡 de分开+sert加入，插入→不再加入→离开
"The remote desert area is accessible only by helicopter."
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
近义：neglect, abandon, forsake, renegate, defect, badland
反义：assist, wilderness, woodland, woods, selva, grove
vt. 放弃，舍弃;断念;摒弃（坏习惯）;
💡 for为了+sake目的 →为了达到目的 → 放弃, 抛弃
"To forsake good for the sake of gold is not for me."
我不干这种见利忘义的事.
近义：abandon, neglect, betray, desert, relinquish, eschew
反义：preserve, safeguard, save, screen, secure, shelter
vt. 离开;遗弃;忘了带;交托;
vt.& vi. 离去;出发;舍弃;
n. 准假;假期;辞别;许可;
💡 离吾(谐音):离开我- 离开 网友： sssssssssss 补充：
"Why do you leave all the hard work up to your mother?"
你为什么把所有难做的事都留给你母亲?
近义：migrate, absquatulate, retire, retreat, scat, transmigrate
反义：come, get, reappear, reenter, regress, collect
n. 船;<口>宇宙飞船;（舰船上的）全体船员;运气;
vt.& vi. 运送;
vt. 把…装上船;装好（船具）;上市;使乘船;
vi. 在船上工作;乘船旅行;当船员;
💡 ship（船）-sheep（绵羊）:巡洋舰
"The ship was given the all-clear to sail."
这艘船获得了航行许可。
近义：mail, remit, send, transfer, issue, consign