Heaven helps those who help themselves.
天助自助者。
英文谚语 3120 句（一）
第 122 部分
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
pron. 他[她，它]们自己;他们亲自;“himself”的复数;“herself”的复数;
💡 them他们+selves自己的复数 → 他们自己,
"All our officers are trained to defend themselves against knife attacks."
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。
近义：herself, himself, itself, oneself, them, yourself
n. 天;天堂;上帝;极乐;
💡 举起(heave)牛(n)向 天国
"the promise of eternal life in heaven"
在天国永生的许诺
近义：paradise, glory
反义：inferno, hades
vt.& vi. 帮助;有助于， 有利于;
vt. 治疗;避免;招待（客人）;给…盛（饭、菜）;
n. 帮助;助手;补救办法;有用;
vi. （在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）;
int. [呼救语]救命！;
💡 同义词：assist，aid
"He finally agreed, albeit reluctantly, to help us."
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
近义：assist, assuage, attend, succor, succour, support
反义：leave, neglect, quit, strand, desert, forsake