Sorry, I couldn't help overhearing, did you mention something about...
对不起,我无意中听到你们的谈话,你们是不是提到...
An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying out either of these new resolutions on the first day of the year,
新年除夕举办的一次通宵晚会,使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务。