To the quick
触及要害
🧩 词语组成解析
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
quick
[kwɪk]
adj. 快的，急速的;聪明的，凌厉的;灵活的;短时间做成的;
adv. 迅速地，快速地;
n. （指甲下的）活肉;感情的中枢，感觉最敏锐的地方;要害，核心;
🗣️ 情景例句
Hi, Pop. Hi, Son.
你好， 爸。你好 ，儿子。
Honey is sweet, but the bee stings.
蜜糖是甜的，但蜜蜂会螫人。
Some hotels supply boiled water on request and this can be used for drinking, or for brushing teeth.
有的酒店根据要求可提供开水，这些开水可用于饮用和刷牙。