The living image of
活像,和…一模一样
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
living
['lɪvɪŋ]
adj. 活（着）的;现存的;在使用中的;逼真的;
n. 生计;生活方式;生存之道;
v. 活( live的现在分词);居住;以…为生;（按照规矩）管理生活;
liv生活+ing名词后缀 → 生活，生计
image
['ɪmɪdʒ]
n. 影像;肖像;概念，意向;镜像，映像;
vt. 反映;想像;作…的像;象征;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
or a taxi.
或者坐计程车。
Does your friend speak English?
你的朋友说英语吗？
He lands on top of each house and climbs down the chimney into the fireplace.
他降落在每一家的房顶，顺着烟囱爬进壁炉。