Take a bear by the tooth
太岁头上动土;胆大妄为
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
bear
[bɛr]
n. 熊;（在证券市场等）卖空的人;蛮横的人;
vt. 忍受;承担;支撑;生育;
vi. 生（孩子）;结（果实）;与…有关;
adj. 跌价的;股票行情下跌的;卖空者的;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
tooth
[tu:θ]
n. 牙;齿;齿状部份;
vt. 给…装齿;
vi. 啮合;
🗣️ 情景例句
I'll let you off this time.
这回我放过你。
They that do nothing learn to do ill.
游手好闲，容易学坏。
We'll let you know the next time we need to place an order.
下次需要订购时我们会通知你。