Slip through sb.'s fingers
从指缝中溜掉
🧩 词语组成解析
slip
[slip]
vi. 滑，滑脱;犯过失，出错;（时间）不知不觉地过去;（健康状况等）变差;
vt. 使顺利滑动;摆脱;放松，松开;
n. 跌倒，失足;纸条;失误，口误;事故;
adj. 滑动的;可拆卸的;打有活结的;
abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol);
through
[θru]
prep. 通过，穿过;经由;透过;凭借;
adv. 从头到尾;彻底;自始至终;
adj. （电话）接通;通话完毕;有洞的;直达的;
n. 梳状剔除器；手指头, 指头（finger复数）
🗣️ 情景例句
I lost a whole day's work.
我丢掉一整天的工作成果。
I'm thirsty. It's too hot and dry.
我口渴了。天气太热太干燥了。
This was indeed the case.
但事实上确有此人。