Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the new year.
然后全家围坐在桌旁吃团圆饭,迎接新年第一天的到来。
Newspapers and magazines offered the family huge sums for the exclusive rights to publish stories and photographs.
报纸、杂志出高价向他们购买文字、图片的独家报道权。