One hour's sleep before midnight is worth three after.
午夜前睡一小时抵得上午夜后睡三小时。
The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.