Make heavy weather of sth
对某事考虑过多, 对某事小题大做, 发现某事棘手/麻烦
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
heavy
['hɛvi]
adj. 重的，沉重的;大量的，浓密的;激烈的;重型的;
n. 重物;庄重的角色;
adv. 密集地;大量地;笨重地;
weather
['wɛðɚ]
n. 天气， 气象;暴风雨;
vt.& vi. 晒干， 风化;
vt. 平安渡过， 挨过;[地]使风化;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
[医] 生长激素
🗣️ 情景例句
Oh. Your offer sounds interesting.
哦，您所给的优惠听起来蛮吸引人的。
How much is a one-way ticket?
单程车票多少钱一张？
If they had only had one more child, the fact would have passed unnoticed.
如果他们只添了1个孩子，这件事本来就不会引起任何人的注意。