Knock sb into a cocked hat
彻底打败,把某人打得一败涂地;胜过,超过,比…强得多
🧩 词语组成解析
knock
[nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声;
vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子;
vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
into
[ˈɪntu]
prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;
cocked
[[kɔkt]]
a. 翘起的, 处于准备击发状态的, 竖起的
hat
[hæt]
n. 帽子;（帽子所表示的）职位，职务;
vt. 给…戴上帽子，为…提供帽子;
vi. 供应帽子;制造帽子;
🗣️ 情景例句
Are you kidding?
你在开玩笑吗？
Kill the goose that lays the golden eggs.
杀鸡取金蛋；只图眼前需要，断绝将来财源。
Thank you very much.
非常谢谢你。