Have a gift of the gab
好口才,能说会道,伶牙俐齿
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
gab
[[gæb]]
n. 空谈, 爱说话, 多嘴\\nvi. 空谈, 瞎扯, 唠叨
🗣️ 情景例句
Well, then why are you so sad?
那你为什么如此难过？
When do you get up everyday?
每天你几点起床？
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
你只能缓和而巧妙地让另一种东西进入痉挛僵持的头脑中。