Flat broke
[经] 一文不名
🧩 词语组成解析
flat
[flæt]
adj. 平的;单调的;不景气的;干脆的;
adv. （尤指贴着另一表面）平直地;断然地;水平地;直接地，完全地;
n. 平地;公寓;平面;
vt. 使变平;[音乐]使（音调）下降，尤指降半音;
vi. 逐渐变平;[音乐]以降调唱（或奏）;
broke
[brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断;
adj. 破产的;缺乏资金的;
🗣️ 情景例句
We have a mideweek special. It's 12 dollars a day, 12 cents a mile, plus gas.
我们从星期二到星期四都有特价。一天12元，每英里加12分，含汽油在内。
Open your eyes!
眼睛放亮一点！
and no father is confronted with his inability to 'buy'an education for his child.
也不存在父亲无力为孩子支付教育费用而犯难的问题。