Cut sb to the quick
触及某人的痛处,刺痛某人的心
🧩 词语组成解析
cut
[kʌt]
vt.& vi. 将（某物）切开（或分割）;
vt. 削减;剪切;切成;删剪;
vi. 电影;（为决定谁先出牌等）切牌;可被切割;可用于切割;
n. 切口;削减;剪裁;切片;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
quick
[kwɪk]
adj. 快的，急速的;聪明的，凌厉的;灵活的;短时间做成的;
adv. 迅速地，快速地;
n. （指甲下的）活肉;感情的中枢，感觉最敏锐的地方;要害，核心;
🗣️ 情景例句
You should use 'officer' to address a policeman.
你应该用 'officer' 来称呼警察。
Many words cut (or hurt) more than swords.
恶语伤人胜刀见。
Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress.
去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。