Cannot see the woods for the trees
见树不见林,因小失大
🧩 词语组成解析
cannot
['kænɔt]
=can not;未可;不能;不可;
see
[si]
vt.& vi. 看见;领会，理解;查看;参观;
n. 主教教区;主教权限;牧座;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
woods
[wʊdz]
n. 森林;木( wood的名词复数 );（保龄球戏的）木瓶;树林;木头球棒（旧时通常有木制顶部的高尔夫球棒）;
for
[fɚ]
prep. 为，为了;倾向于;关于;当作;
conj. 因为，由于;
🗣️ 情景例句
How I envy you.
我真是羡慕你。
He is something.
他是重要人物。
while the rest are constantly woken or kept awake by their trumpeting partners.
而其余则经常被与她们同睡、像吹号似地打着呼噜的男人吵醒或弄得睡不着。