I'm afraid you're being too particular about your food.
我害怕你太讲究你的食物。
Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at weekends when the thousands that travel to work every day are tucked away in their homes in the country.