As near as could be to
险些…
🧩 词语组成解析
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
near
[nɪr]
adv. （空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎;
prep. （表示程度）接近;（表示位置）靠近;（表示时间）将近;接近于（某种状态）;
adj. 近的;亲密的;近似;（亲属关系）近亲;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
could
[kəd]
aux. “can”的过去式;能够，打算;用于假设语气的条件句;用于虚拟语气的结论句;
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
🗣️ 情景例句
OK. Tell it to me again.
好吧， 再说给我听听。
The pot calls the kettle black.
五十步笑百步。
In his mouth were the remains of fir trees -- the last meal that he had before he fell into the crevasse and broke his back.
它嘴里还留着冷杉 -- 它掉进冰河裂隙折断脊椎柱之前的最后一顿饭。