A wild-goose chase
徒劳的搜索, 无益的举动
🧩 词语组成解析
wild
[waɪld]
adj. 野生的;野蛮的;狂热的;荒凉的;
n. 荒野;未开化的地方;偏远地区;人烟稀少的地区;
adv. 疯狂地;胡乱地;
goose
[ɡus]
n. 鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜;
v. 拧或掐屁股;忽然加满油； 催促;
chase
[tʃeis]
vt. 追捕;追求;追寻;镂刻;
n. 追捕;打猎;猎物（指鸟兽等）;槽;
vi. 追逐，追赶;追寻;追求（常与after连用）;[口语] 奔跑;
🗣️ 情景例句
Don't waste your breath trying to persuade them, they'll never listen.
别白费口舌规劝他们，他们不会听你的话。
When all men speak no man hears.
人人都讲话，无人去听它。
The price just covers the cost.
这个价格正好抵消成本。