A chip off the old block
相貌[脾气]和父母一样的孩子（多指男孩）
🧩 词语组成解析
chip
[tʃɪp]
n. 碎片;缺口;（作赌注用的）筹码;（足球）高球;
vt. 刻，削成;凿;从…上削下一小片;
vi. 剥落;碎裂;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
old
[old]
adj. 老的;古老的;以前的;（用于指称被替代的东西）原来的;
n. 古时;
block
[blɑk]
n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍;
vt. 阻止;阻塞;限制;
🗣️ 情景例句
Charley Rafer.
Charley Rafer。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
正人先正己。
We have just moved into a new house and I have been working hard all morning.
我们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。