Geschichte ist [...] ein Dialog zwischen Gegenwart und Vergangenheit. [re-transl.:] History is [...] a dialogue between the present and the past.
📚 名句词汇解析
从本句名言中提取的重要词汇，帮助你深度理解这句话
n. 历史，历史学;发展史;履历，经历;（某地的）沿革;
💡 histor过去发生的事 + y 表名词→ 历史；个人经历
"The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"."
2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。
近义：archives, papers, past, background, record, records
adj. 现在的;目前的;出席的;[语法学]现在时的;
n. 现在;礼物;瞄准;
💡 pres前+ent名词后缀 → 礼物，赠送物
"a belated birthday present"
迟来的生日礼物
近义：offer, award, proffer, promise, accord, bestow
反义：implement, materialize, obtain, attain, perform, prosecute
n. 会话，对话;问答，对白;问答题，对话体;“dialogue”的变体;
v. 对话;用对话表达;
💡 dia 表示穿过,二者之间##locu, loqu, log =speak,表示”说话”#词根助记：dia在两者间+log说话=对话
"At last there can be a reasonable dialog between our two governments."
我们两国最后终于能理智地进行对话了。
近义：talk, chat, confer, converse, coze, dialogize
反义：lecture, monolog, peroration, screed, soliloquy, speech
dialogue
['daiəlɔg]
n. 对话;（文学、戏剧、电影等中的）对话;对白;意见分歧者之间的意见交换;
vt. 用对话表达;
vi. 对话;进行非正式的意见交换;
💡 对话这个单词包括五大元音字母＝dialog
"Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage."
两个演员在舞台中央进行对白.
近义：talk, dialog, chat, confer, converse, coze
adj. 过去的，以前的;结束的;前任的;
n. 过去，过往;往事;[语]过去时;
prep. 超过，超出;远于;越过;
adv. 经过，超过;
💡 past（过去的）已经pass（过去）
"She strode past him without a backward glance ."
她大步从他身边走过，都没有回头瞧他一眼。
近义：preterit, preterite, history, background, record, form
反义：modern, newfangled, present, topical, contemporary, current