The trouble with born-again Christians is that they are an even bigger pain the second time around.
📚 名句词汇解析
从本句名言中提取的重要词汇，帮助你深度理解这句话
n. 麻烦;烦恼;故障;动乱;
vi. 费心;烦恼;
vt. 麻烦;使烦恼;折磨;
💡 turb = stir”表示”搅动”
"We had a lot of trouble levering the roots out."
我们在撬树根时遇到了很多麻烦.
近义：inconvenience, irk, irritate, molest, nag, offend
n. 秒;瞬间;次货;第二份食物;
adj. 第二的;次要的;居第二位的;另外的;
adv. 第二;其次;以第二位;
vt. 支持;临时调派;附议;赞成提案;
💡 sec跟随+ond=one第一→跟随第一个之后→第二；秒
"She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter."
她当木工学徒已是第二年了。
近义：back, backstop, reinforce, support, advocate, endorse
反义：oppose, confront, contradict, counter, fence
vt. bear的过去分词;支撑，支持;亲自携带，运输;
vi. 结果，生产;和…有关;
adj. 出生的，出身于…的;天生的，天赋的;
"Sam was born in the country and had a deep affinity with nature."
萨姆在乡下出生，特别喜爱大自然。
近义：inborn, inbred, inchoate, innate, congenital, connate
adv. 再一次;再说;此外;不过;
💡 小偷一次(a)得手(gain)还想 再次。
"Could you say it again, please?"
请再说一遍好吗？
近义：more, afresh, agin, encore, anew
n. 痛苦;刻苦;令人厌烦的人[事物];身体某部分的疼痛[不适];
vt.& vi. （使）疼痛，（使）痛苦，伤害;
vt. 使…痛苦;使…烦恼;
vi. 感到疼痛;引起疼痛;
💡 我怕(pa)里面(in)会 痛苦 我(i)像热锅(pan)上的蚂蚁很 痛苦 拍(pai)脑(n)壳很 痛
"The pain was almost more than he could bear."
这种痛苦几乎使他无法忍受。
近义：hurt, ache, burn, sadden, torment, trouble
反义：hilarity, jollification, jolliness, jollity, joyance, joyfulness
n. 时间;时刻;时代;次;
vt. 为…安排时间;测定…的时间;调准（机械的）速度;拨准（钟、表）的快慢;
vi. 合拍;和谐;打拍子;
adj. 定时的;定期的;[美国英语]分期（付款）的;
int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能带两个。
近义：clock, lifetime, period, season, chapter, aeon