A l'??gard de celui qui vous prend votre femme, il n'est de pire vengeance que de la lui laisser. (When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.)

📚 名句词汇解析

从本句名言中提取的重要词汇,帮助你深度理解这句话

vengeance ['vɛndʒəns] 词频3 词根: venge
n. 报仇,复仇;报复;
💡 venge报仇+ance表名词 →报仇
"a desire for vengeance"
复仇心
近义:avengement, avenging, recaption, reprisal, retaliation, retortion
revenge [rɪ'vɛndʒ] 词频2 词根: venge
n. 报仇,报复; vt. 为…报仇,报…之仇;
💡 re再+venge报仇→报复,报仇
"They were meditating revenge."
他们在谋划进行报复。
近义:retaliate, wreak, avenge, requite, vindicate, avengement 反义:indulgence, indult, absolution, quittance, release, remise
wife [waɪf] 词频1
n. 妻子,太太;夫人,老婆;已婚妇女;
💡 我爱抚(谐音): 妻子 妻子说“我爱夫”(谐音)
"His wife's death left a vacuum in his life."
他妻子的去世使他的生活变得空虚.
近义:woman, missis 反义:partner, spouse, hubby, consort
better ['bɛtɚ] 词频1
adj. 较好的;更合适的;能力更强的;好转的; adv. 更好地;更妥;更; v. 胜过;上进; n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我们希望明天天气转好。
近义:improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich 反义:intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
keep [kip] 词频1
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. (食品)保持新;保持健康; n. 保持,保养;供养,抚养;生活,生计;饲料;牧草;
"Social services keep lists of at-risk children ."
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
近义:hold, husband, maintain, reserve, retain, save 反义:transfer, cede, give, transgress, trespass, violate
femme
n. 妻子, (美)(非正式)女子\\n[法] 妻子, 妇女
近义:lady, woman, bint, judy, cunnus, female

📜 Sacha Guitry 的更多名言

查看 Sacha Guitry 全部名言 ›

🏷 更多「No category」名言

更多「No category」名言 ›