黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。
黄金錯刀白玉裝，亱穿窓扉出光芒。
丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。
丈夫五十功未立，提刀顧立荒京華。
京华结交尽奇士，意气相期共生死。
結交儘奇士意氣，相期共生死千年。
千年史册耻无名，一片丹心报天子。
史册恥無名一片，丹心報天子爾來。
尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。
従軍汉濱爾山暁，雪嶙峋嗚玉楚雖。
呜呼！
三户！
楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！
能亡秦豈有堂中，國空人人中国空一人！
译文
注释
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
⑴金错刀：用黄金装饰的刀。⑵白玉：白色的玉。亦指白璧。⑶八荒：指四面八方边远地区。⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。这里指南宋京城临安（今杭州市）。⑸奇士：非常之士。德行或才智出众的人⑹意气：豪情气概。⑺相期：期待；相约。这里指互相希望和勉励。⑻史策：即史册、史书。⑼丹心：赤诚的心。⑽尔来：近来。⑾天汉滨：汉水边。这里指汉中一带。⑿南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。⒀ “楚虽三户”句：战国时，秦攻楚，占领了楚国不少地方。楚人激愤，有楚南公云：“楚虽三户，亡秦必楚。”意思说：楚国即使只剩下三户人家，最后也一定能报仇灭秦。三户，指屈、景、昭三家。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「兰房绣户厌厌病。叹春酲、和闷甚时醒。燕子空归，几曾传、玉关边信。伤心处，独展团窠瑞锦。熏笼消歇沈烟冷。泪痕深、展转看花影。漫拥馀香，怎禁他、峭寒孤枕。西窗晓，几声银瓶玉井。」
「斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。」
「霁景风软，烟江春涨。小阁无人，绣帘半上。花外姊妹相呼。约樗蒲。修蛾忘了章台样。细思一饷。感事添惆怅。胸酥臂玉消减，拟觅双鱼。倩传书。」