岭外音书断,经冬复历春。
嶺外音書斷,經冬復歷萅。
近乡情更怯,不敢问来人。
近鄉情更怯,不敢問來人。
译文
注释
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。⑶来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。
🖋 作者介绍
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。
曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。
📜 宋之问 名句
「离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。岩边树色含风冷,石上泉声带雨秋。鸟向歌筵来度曲,云依帐殿结为楼。微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游。第五十三卷」
「凤飞楼伎绝,鸾死镜台空。独怜脂粉气,犹著舞衣中。河伯怜娇态,冯夷要姝妓。寄言游戏人,莫弄黄河水。」
「可怜冥漠去何之,独立丰茸无见期。君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞时。前溪妙舞今应尽,子夜新歌遂不传。无复绮罗娇白日,直将珠玉闭黄泉。」