zàijūndēnɡchénɡlóu

作者:骆宾王 〔唐〕
原文 繁体版

城上风威冷,江中水气寒。

城上風威冷,江中水氣寒。

戎衣何日定,歌舞入长安。

戎衣何日定,謌舞入長安。

译文 注释

城上军威使人望而生畏,连江中的水都似乎杀气腾腾。现在,我身穿军装准备战斗,等到平定了天下时,一定载歌载舞进入长安京城。

①军:指军中。②风威:军威。险:望而生畏的意思。③水气:指杀气。寒:不寒而栗。④戎衣:即军装。定:平定。⑤歌舞:载歌载舞。长安:唐的都城。

🖋 作者介绍

骆宾王
唐代
骆宾王(640-684),今浙江义乌人。 为“初唐四杰”之一,有《骆临海集》。

📜 骆宾王 名句

「一丘余枕石,三越尔怀铅。离亭分鹤盖,别岸指龙川。露下蝉声断,寒来雁影连。如何沟水上,凄断听离弦。」
「愿言游泗水,支离去二漳。道术君所笃,筌蹄余自忘。雪威侵竹冷,秋爽带池凉。欲验离襟切,岐路在他乡。」
「振衣游紫府,飞盖背青田。虚心恒警露,孤影尚凌烟。离歌凄妙曲,别操绕繁弦。在阴如可和,清响会闻天。」

🏛 同为唐代诗词

望中怀古 周朴