点绛唇·红杏飘香
原文
繁体版
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。
紅杏飄香，桺含煙翠拕輕縷。
水边朱户。
水邊朱户。
尽卷黄昏雨。
儘卷黄昬雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。
燭影摇風，一枕傷萅緒。
归不去。
歸不去。
凤楼何处。
鳳樓何處。
芳草迷归路。
芳艸迷歸路。
译文
注释
杏花开了，芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里，她打开窗帘希望能看到我，外面却是一片黄昏雨景。晚风吹来，烛光摇动。我相思满怀，愁卧在床。想念但又归不去，她现住在何处呢？外面芳草萋萋，我已经找不到回去的小路了。
⑴点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。⑵烟翠：青蒙蒙的云雾。缕：线。形容一条一条下垂的柳枝。⑶朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。⑷烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。⑸伤春绪：因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。⑹凤楼：指女子居住的小楼。⑺芳草：散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
🖋 作者介绍
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。
北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。
📜 苏轼 名句
「罗浮山下四时春，芦橘杨梅次第新；日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。」
「儿童强不食，相守应欢哗。晨鸡旦勿鸣，更鼓畏添过。」
「双溪月。清光遍照双荷叶。双荷叶。红心未偶，绿衣偷结。背风迎雨流珠滑。轻舟短棹先秋折。先秋折。烟鬟未上，玉杯微缺。」