中夜起望西园值月上
原文
繁体版
觉闻繁露坠，开户临西园。
覺聞繁露墜，開户臨西園。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
寒月上東嶺，泠泠竹根石。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
泉遠逾響山，鳥時一喧倚。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
楹遂至旦寂，寞將何言言。
译文
注释
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
⑴中夜：半夜。值：碰上……的时候。⑵觉（jué）：睡醒。⑶繁露：浓重的露水。⑷临：面对。⑸西园：指诗人住房西面的菜圃。⑹东岭：指住处东面的山岭。⑺泠泠（ling 灵）：形容声音清越。⑻逾（yú 余）：更加。⑼时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。⑽倚（yĭ 乙）：斜靠着。⑾楹（yíng 营）：房屋的柱子。⑿旦：天明、天亮。⒀言：说。
🖋 作者介绍
唐代
柳宗元（７７３－８１９），字子厚，河东解（今山西省运城县解州镇）人。
他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时，任礼部员外郎。革新失败后，被贬为永州司马，后迁为柳州刺史。
他是唐代杰出的文学家和思想家，在散文和诗歌的创作方面，有着很高造诣。他的诗，善于寓情于景，写得俊雅峭拔。
📜 柳宗元 名句
「设色既成象，卿云示国都。九天开秘祉，百辟赞嘉谟。抱日依龙衮，非烟近御炉。高标连汗漫，迥望接虚无。裂素荣光发，舒华瑞色敷。恒将配尧德，垂庆代河图。」
「几年封植爱芳丛，韵艳朱颜竟不同。从此休论上春事，看成古木对衰翁。」
「帝视民情，匪幽匪明。惨或在腹，已如色声。亦无动威，亦无止力。弗动弗止，惟民之极。帝怀民视，乃降明德，乃生明翼。明翼者何？乃房乃杜。惟房与杜，实为民路。乃定天子，乃开万国。万国既分，乃释蠹民，乃学与仕，乃播与食，乃器与用，乃货与通。有作有迁，无迁无作。士实荡荡，农实董董，工实蒙蒙，贾实融融。左右惟一，出入惟同。摄仪以引，以遵以肆。其风既流，品物载休。品物载休，惟天子守，乃二公之久。惟天子明，乃二公之成。惟百辟正，乃二公之令。惟百辟谷，乃二公之禄。二公行矣，弗敢忧纵。是获忧共，二公居矣。弗敢泰止，是获泰已。既柔一德，四夷是则。四夷是则，永怀不忒。」