浣huàn溪xī沙shā·簌sù簌sù衣yī巾jīn落luò枣zǎo花huā

作者：苏轼 〔宋〕
原文 繁体版

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

徐門石潭謝雨，道上作五首。潭城東二十裏常，與泗水增减清濁相應簌。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

衣衣落棗蘤邨南，北響北車牛古桺，賣落瓜通繅酒困。(古 長：惟)慾睡日高人渴漫，思茶敲試問野家。敲門试问野敲家。

风俗 乡村 宋词三百首 初中古诗 生活
译文 注释

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？

徐门：即徐州。谢雨：雨后谢神。簌簌：纷纷下落的样子，一作“蔌蔌”，音义皆同。缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。

🖋 作者介绍

苏轼
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。 他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。 北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。

📜 苏轼 名句

「江南腊尽，早梅花开后，　分付新春与垂柳。　细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。　永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴画？　断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。　又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。　」
「金炉犹暖麝煤残。惜香更把宝钗翻。重闻处，馀薰在，这一番、气味胜从前。背人偷盖小蓬山。更将沈水暗同然。且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。」
「水涵空，山照市。西汉二疏乡里。新白发，旧黄金。故人恩意深。海东头，山尽处。自古客槎来去。槎有信，赴秋期。使君行不归。」

🏛 同为宋代诗词

怨王孙/忆王孙 姚宽
生查子 姚宽
贺新郎 姚勉
贺新凉/贺新郎 姚勉
柳梢青 姚勉
满江红 姚勉