huáishànɡzhě

作者:郑谷 〔唐〕
原文 繁体版

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。

白頭波上白頭逐,舩移浦風一一江。

(浦浦风 一和:浦江风)一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

(一一江 新釣:一兒江)新火荻蘤中钓得,儿孙吹火荻花中。

译文 注释

  江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪个地方,家就安在哪里。刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着捡柴准备在(干枯的)荻花堆中生火煮鱼吃。

1.白头波:江上的白浪。2.白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。3.逐:跟随,随着。4.浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。5.荻(dí) :生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

🖋 作者介绍

郑谷
唐代
郑谷,字守愚,袁州人。

📜 郑谷 名句

「何逊兰休握,陶潜柳正垂。官清真塞诏,事简好吟诗。春漏怀丹阙,凉船泛碧伊。已虚西阁位,朝夕凤书追。」
「如何抛锦帐,莲府对莲峰。旧有云霞约,暂留鹓鹭踪。敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。尽入新吟境,归朝兴莫慵。」
「平楚干戈后,田园失耦耕。艰难登一第,离乱省诸兄。树没春江涨,人繁野渡晴。闲来思学馆,犹梦雪窗明。」

🏛 同为唐代诗词

寄道友 祝元膺
送高遂赴举 祝元膺