苑中遇雪应制
原文
繁体版
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
紫禁僊輿詰旦來,青旂遥倚朢萅台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
不知庭霰今朝落,疑是林蘤昨亱開。
译文
注释
清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
①诘旦:平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》:“自诘旦而战,至于日昃,虏众大溃。”②旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。
🖋 作者介绍
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。
曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。
📜 宋之问 名句
「桂林风景异,秋似洛阳春。晚霁江天好,分明愁杀人。卷云山角戢角戢,碎石水磷磷。世业事黄老,妙年孤隐沦。归欤卧沧海,何物贵吾身。」
「晨登歇马岭,遥望伏牛山。孤出群峰首,熊熊元气间。太和亦崔嵬,石扇横闪倏。细岑互攒倚,浮巘竞奔蹙。白云遥入怀,青霭近可掬。徒寻灵异迹,周顾惬心目。晨拂鸟路行,暮投人烟宿。粳稻远弥秀,栗芋秋新熟。石髓非一岩,药苗乃万族。间关踏云雨,缭绕缘水木。西见商山芝,南到楚乡竹。楚竹幽且深,半杂枫香林。浩歌清潭曲,寄尔桃源心。」
「仙媛乘龙日,天孙捧雁来。可怜桃李树,更绕凤凰台。烛照香车入,花临宝扇开。莫令银箭晓,为尽合欢杯。」