diǎnjiànɡchún·cǎiyàoɡuīlái

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

采药归来,独寻茅店沽新酿。

採藥歸來,獨尋茅店沽新釀。

暮烟千嶂。

暮煙千嶂。

处处闻渔唱。

處處漁唱醉。

醉弄扁舟,不怕黏天浪。

弄扁舟不,怕黏天浪江。

江湖上,遮回疏放。

湖上遮,迴疎放作。

作个闲人样。

個閑人様样。

译文 注释

采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。

①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。②新酿:新酿造的酒。③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。④嶂:高峻如屏障的山峰。⑤扁舟:小船。⑥粘:连接。⑦遮回:这回,这一次。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「灯前月下嬉游处。向笙歌、锦绣丛中相遇。彼此知名,才见便论心素。浅黛娇蝉风调别,最动人、时时偷顾。归去。想闲窗深院,调弦促柱。乐府初翻新谱。漫裁红点翠,闲题金缕。燕子入帘时,又一番春暮。侧帽燕脂坡下过,料也记、前年崔护。休诉。待从今须与,好花为主。」
「山村水馆参差路。感羁游、正似残春风絮。掠地穿帘,知是竟归何处。镜里新霜空自悯,问几时、鸾台鳌署。迟暮。谩凭高怀远,书空独语。自古。儒冠多误。悔当年、早不扁舟归去。醉下白苹洲,看夕阳鸥鹭。菰菜鲈鱼都弃了,只换得、青衫尘土。休顾。早收身江上,一蓑烟雨。」
「少读诗书陋汉唐,莫年身世寄农桑。骑驴两脚欲到地,爱酒一樽常在旁。老去形容虽变改,醉来意气尚轩昂。太行王屋何由动,堪笑愚公不自量。」

🏛 同为宋代诗词

端午即事 文天祥
鹧鸪天·送人 辛弃疾
鹧鸪天·桂花 李清照