浣huàn溪xī沙shā·软ruǎn草cǎo平pínɡ莎shā过ɡuò雨yǔ新xīn

作者：苏轼 〔宋〕
原文 繁体版

徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

徐州石潭謝雨，道上作五首。潭城東二十裏常，與泗水增减清濁相應軟。

软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

艸平莎過新雨沙，走馬路無塵何時。収拾耦畊身日煖？桑麻光佀潑風來，蒿艾氣如薰使君。元是此中人中人。

向往 田园 生活
译文 注释

柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。

①：此词作于苏轼因与王安石政见不合，自请外放，任徐州知州时。②莎——莎草，多年生草木，长于原野沙地。③耦耕——两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。④泼——泼水。形容雨后的桑麻，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上。⑤蒿（hāo）艾（ài）——两种草名。⑥薰——香草名。⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。

🖋 作者介绍

苏轼
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。 他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。 北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。

📜 苏轼 名句

「水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手。轻手。居士本来无垢。」
「为向东坡传语。人在玉堂深处。别後有谁来，雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。」
「自净方能净彼。我自汗流呀气。寄语澡浴人，且共肉身游戏。但洗。但洗。俯为人间一切。」

🏛 同为宋代诗词

梦至成都怅然有作 陆游
梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 陆游
梦至小益 陆游
梦中赋早行 陆游
梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 陆游
梦中行荷花万顷中 陆游