春夜别友人二首·其一
原文
繁体版
银烛吐青烟，金樽对绮筵。
銀燭吐青煙，金罇對綺筵。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
離堂思琹瑟，别路繞山川。
明月隐高树，长河没晓天。
明月隱高樹，長河没暁天。
悠悠洛阳道，此会在何年。
悠悠陽道此，會在何年年。
译文
注释
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
[1]琴瑟：比喻友情。[2]长河：指银河。注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
🖋 作者介绍
📜 陈子昂 名句
「輶轩凤凰使，林薮鹖鸡冠。江湖一相许，云雾坐交欢。兴尽崔亭伯，言忘释道安。林光稍欲暮，岁物已将阑。古树苍烟断，虚亭白露寒。瑶琴山水曲，今日为君弹。」
「幽寂旷日遥。林园转清密。疲疴澹无豫。独坐泛瑶瑟。怀挟万古情。忧虞百年疾。绵绵多滞念。忽忽每如失。缅想赤松游。高寻白云（一作紫庭）逸。荣吝始都丧。幽人遂贞吉。图书纷满床。山失蔼盈室。宿昔心所尚。平生自兹毕。愿言谁见知。梵筵有同术。八月高秋晚。凉风正萧瑟。」
「金门有遗世（一作士）。鼎实恣和邦。默语谁能（一作相）识。琴樽寄北窗。子牟恋魏阙。渔父爱沧江。良时信同此。岁晚迹难双。」