咏田家 / 伤田家
原文
繁体版
二月卖新丝，五月粜新谷。
二月賣新絲，五月谷新得。
医得眼前疮，剜却心头肉。
眼前瘡剜却，心頭肉我愿。
我愿君王心，化作光明烛。
君王化作肉，明燭不炤綺。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
羅筵隻逃亡，屋筵逃亡屋。
译文
作者：佚名
二月里蚕儿刚刚出子，就早早的卖掉了一年的新丝，五月里秧苗还在地里，又早早的卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮，也只有剜去自己心上的肉。我但愿君王的心啊，能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席，而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。
🖋 作者介绍
📜 聂夷中 名句
「燕台累黄金，上欲招儒雅。贵得贤士来，更下于隗者。自然乐毅徒，趋风走天下。何必驰凤书，旁求向林野。燕台高百尺，燕灭台亦平。一种是亡国，犹得礼贤名。何似章华畔，空余禾黍生。」
「二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。不照绮罗筵，只照逃亡屋。」
「金刀翦轻云，盘用黄金缕。装束赵飞燕，教来掌上舞。舞罢飞燕死，片片随风去。」