zhōnɡzuò

作者:岑参 〔唐〕
原文 繁体版

走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

走馬西來慾到天,辭家見月兩迴圓。

今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

今亱不知何處宿,平沙萬裏絶人煙。

译文 注释

骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。

⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。⑵走马:骑马。⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

🖋 作者介绍

岑参
唐代
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。 天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。 长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

📜 岑参 名句

「节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。台上霜风凌草木,军中杀气傍旌旗。预知汉将宣威日,正是胡尘欲灭时。为报使君多泛菊,更将弦管醉东篱。」
「酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。」
「琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。」

🏛 同为唐代诗词

春雨后 孟郊
赏牡丹 王建
可叹 杜甫
郢门秋怀 李白