清平乐·留人不住
原文
繁体版
留人不住。
畱人不住。
醉解兰舟去。
醉解蘭舟去。
一棹碧涛春水路。
一櫂碧濤萅水路。
过尽晓莺啼处。
過儘暁鴬嗁處。
渡头杨柳青青。
渡頭楊桺青青。
枝枝叶叶离情。
葉葉情情后錦。
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
書休寄畫樓雲，雨無凴雨无凭。
译文
注释
赏析
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
留人不住二句：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句：刘禹锡《杨柳词》：“长安陌上无穷柳，唯有垂杨管别离。”此处化用其意。锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。云雨：隐喻男女交合之欢。
通观全词，当是托为妓女送别情人之作。离别在一个渡口，时间是春天的一个早晨。上片写送别。“留人”二句以一“留”、一“去”点出送者与行者不同的心态：一方挽留而留不住，一方身不由己，去意已决。表面看留者似落花有意，去者若流水无情。实则一个“醉”字透出其中隐曲：去者亦非寡情绝意，正因离别愁深，遂借酒释愁，以免临别之际在情人面前失态落泪。“一棹”二句写送者目送兰舟远去：一只船桨划破碧波，船儿驶出一条春水路，从两岸清晨黄莺啼叫的杨柳中间穿过，消失到远方。“过尽”二字显现出送者整个目送兰舟由近而远，渐远渐无的空间推移过程，流露出送者情系兰舟的深长眷恋和心逐流水的绵绵离思。下片写别情。送者伫立空荡的渡头，唯余青青杨柳，徒然触动离情。“此后”二句抒发怨爱交集的负气之言，其中暗含难言之隐。二句表现的心情是矛盾的。全词先是脉脉含情之语，后转为决绝语，二者相反相成，因多情而生绝望，绝望恰表明不忍割舍之情。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「翠袖疏纨扇。凉叶催归燕。一夜西风，几处伤高怀远。细菊枝头，开嫩香还遍。月痕依旧庭院。事何限。怅望秋意晚。离人鬓华将换。静忆天涯，路比此情犹短。试约鸾笺，传素期良愿。南云应有新雁。」
「白莲池上当时月，今夜重圆。曲水兰船，忆伴飞琼看月眠。黄花绿酒分携后，泪湿吟笺。旧事年年，时节南湖又采莲。
别来长忆西楼事
结遍兰襟
遗恨重寻
弦断相如绿绮琴
何时一枕逍遥夜
细话初心
若问如今
也似当时著意深
春风不负年年信，长趁花期。小锦堂西，红杏初开第一枝。碧箫度曲留人醉，昨夜归迟。短恨凭谁，莺语殷勤月落时。
当时月下分飞处，依旧凄凉。也会思量，不道孤眠夜更长。泪痕揾遍鸳鸯枕，重绕回廊。月上东窗，长到如今欲断肠。
非花非雾前时见，满眼娇春。浅笑微颦，恨隔垂帘看未真。殷勤借问家何处，不在红尘。若是朝云，宜作今宵梦里人。
高吟烂醉淮西月，诗酒相留。明日归舟，碧藕花中醉过秋。文姬赠别双团扇，自写银钩。散尽离愁，携得清风出画楼。
红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。一寸秋波，千斛明珠觉未多。小来竹马同游客，惯听清歌。今日蹉跎，恼乱工夫晕翠蛾。
花前独占春风早，长爱江梅。秀艳清杯，芳意先愁凤管催。寻香已落闲人后，此恨难裁。更晚须来，却恐初开胜未开。
花时恼得琼枝瘦，半被残香。睡损梅妆，红泪今春第一行。风流笑伴相逢处，白马游缰。共折垂杨，手捻芳条说夜长。
金风玉露初凉夜，秋草窗前。浅醉闲眠，一枕江风梦不圆。长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂幺弦，却恐琴心可暗传。
芦鞭坠遍杨花陌，晚见珍珍。疑是朝云，来作高唐梦里人。应怜醉落楼中帽，长带歌尘。试拂香茵，留解金鞍睡过春。
年年此夕东城见，欢意匆匆。明日还重，却在楼台缥缈中。垂螺拂黛清歌女，曾唱相逢。秋月春风，醉枕香衾一岁同。
前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风襟，犹忆西楼着意深。莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心，日日寒蝉夜夜砧。
秋来更觉消魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。南楼把手凭肩处，风月应知。别后除非，梦里时时得见伊。
秋千散后朦胧月，满院人闲。几处雕阑，一夜风吹杏粉残。昭阳殿里春衣就，金缕初干。莫信朝寒，明日花前试舞看。
日高庭院杨花转，闲淡春风。昨夜匆匆，颦入遥山翠黛中。金盆水冷菱花净，满面残红。欲洗犹慵，弦上啼乌此夜同。
双螺未学同心绾，已占歌名。月白风清，长倚昭华笛里声。知音敲尽朱颜改，寂寞时情。一曲离亭，借与青楼忍泪听。
谁将一点凄凉意，送入低眉。画箔闲垂，多是今宵得睡迟。夜痕记尽窗间月，曾误心期。准拟相思，还是窗间记月时。
无端恼破桃源梦，明日青楼。玉腻花柔，不学行云易去留。应嫌衫袖前香冷，重傍金虬。歌扇风流，遮尽归时翠黛愁。
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦，恨隔炉香看未真。别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘，长记楼中粉泪人。
湘妃浦口莲开尽，昨夜红稀。懒过前溪，闲舣扁舟看雁飞。去年谢女池边醉，晚雨霏微。记得归时，旋折新荷盖舞衣。
心期昨夜寻思遍，犹负殷勤。齐斗堆金，难买丹诚一寸真。须知枕上尊前意，占得长春。寄语东邻，似此相看有几人。
宜春苑外楼堪倚，雪意方浓。雁影冥濛，正共银屏小景同。可无人解相思处，昨夜东风。梅蕊应红，知在谁家锦字中。
昭华凤管知名久，长闭帘栊。闻道春慵，方倚庭花晕脸红。可怜金谷无人后，此会相逢。三弄临风，送得当筵玉盏空。
征人去日殷勤嘱，莫负心期。寒雁来时，第一传书慰别离。轻春织就机中素，泪墨题诗。欲寄相思，日日高楼看雁飞。
以上晏几道作品《采桑子》共25首」
「长相思，长相思，若问相思甚了期。除非相见时。长相思，长相思，欲把相思说似谁。浅情人不知。」