游终南山
原文
繁体版
南山塞天地，日月石上生。
南山僿天地，日月石上生。
高峰夜留景，深谷昼未明。
高峯亱畱景，深谷晝未明。
山中人自正，路险心亦平。
山人自正路，險心亦平長。
长风驱松柏，声拂万壑清。
風驅鬆栢聲，拂萬壑清即。
即此悔读书，朝朝近浮名。
此悔讀書朝，近近名浮名。
译文
注释
终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖；而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。终南山矗立在那儿不偏不斜，山中居住的人也和这山一样爽直正派，虽然山路陡峭，崎岖不平，但他们却心地平坦，从不会有路险身危的感觉。山高风长，长风吹动松柏，松枝松叶在风中呼呼作响，松涛回荡在千山万壑之间，十分清脆激越。来到终南山见到如此险绝壮美的景色，我真后悔当初为什么要刻苦读书，天天去追求那些虚名浮利。
⑴终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。⑵南山：指终南山。塞：充满，充实。⑶高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：“太白峰西黄昏后见馀日。”
🖋 作者介绍
📜 孟郊 名句
「短松鹤不巢，高石云不栖。君今潇湘去，意与云鹤齐。力买奇险地，手开清浅溪。身披薜荔衣，山陟莓苔梯。一卷冰雪文，避俗常自携。」
「志士感恩起，变衣非变性。亲宾改旧观，僮仆生新敬。坐作群书吟，行为孤剑咏。始知出处心，不失平生正。凄凄天地秋，凛凛军马令。驿尘时一飞，物色极四静。王师既不战，庙略在无竞。王粲有所依，元瑜初应命。一章喻檄明，百万心气定。今朝旌鼓前，笑别丈夫盛。」
「澹澹沧海气，结成黄香才。幼龄思奋飞，弱冠游灵台。一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。遂得会风雨，感通如云雷。至矣小宗伯，确乎心不回。能令幽静人，声实喧九垓。却忆江南道，祖筵花里开。春风不能别，别罢空徘徊。」