Come on. you can do it!

来吧，你能行！

There's still an outside chance that he'll make it into the finals.

他打入决赛还有一线希望。

Put your cards on the table.

把牌都摊到桌面上。

I hate to bring this up, but this is a nonsmoking zone.

对不起提醒一下，这儿是禁烟区。

It's not as bad as all that.

事情没有那么糟。

That won't do.

这可不行。