There's a talk on cancer that might be quite interesting, so perhaps I'll go to that.

有个关于癌症的报告可能很有意思，也许我会听听。

Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself.

把我的命也拿走吧！我的钱财对我就像生命一样宝贵。

You've got lots of old buildings in your country.

你们国家有许多古老的建筑物。

Being a good listener means much more than just listening with ears. Eyes mean that I should look at you while you are speaking as a sign of respect. In other words I should not watch TV, or look over your shoulder at other people while we are talking

作一名好的倾听者，决不只是“用耳朵听”。“目”字的意思是，你说话时我应当看着你，这是尊重对方的表现。换句话说，当我们在一起谈话时，我不应当看电视，也不应当越过你的肩膀瞅着别人。

It was important to carry out the work quickly, so an extra team of men were asked to work on the repairs one evening.

因为尽快投入修理工作显得十分重要，于是一天晚上加派了一支工作队来参加维修工作。

Above all, he refused to make any personal gain from his political work.

尤其是，他拒绝从所从事的政治事业中谋取个人利益。