I insist on taking proper food for this expedition. The men often fall ill and suffer fever, so I have decided to take live animals.

我坚持认为，这次探险要携带合适的食物。水手经常生病发烧，因此我决定带活的动物。

But as your punishment, half of your money is now Antonio's.

但是作为对你的惩罚，你的财产的一半现在是安东尼奥的了。

There was an argument about money, so it seemed, in a language that Kunta did not understand.

看来他们在用孔塔听不懂的语言进行了一番讨价还价。

But I advise you to check your bag every evening before going home.

但是，我劝你每晚回家前检查下自己的包。

There is a new type of machine which can produce colour copies.

有一种新型的机器能够制作出彩色复印件。

Even before India won independence from its British rulers, it was clear that Gandhi was the key figure and leader in the struggle of 380 million Indians to govern themselves.

甚至在印度从英国统治下获得独立之前，在3。8亿印度人民争取自治的斗争中，甘地很显然是位关键人物与领袖。