What about vegetables, Sir? They usually go bad as soon as we are at sea.

那些蔬菜怎么办呢，先生？通常是刚一出海它们就会坏掉的。

If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.

要是你让他身上的血流下一滴，你将失去你所有的土地和财产。

Another thing which shocked Kunta was that women were held in the castle too.

还有一件事使孔塔感到惊奇，这就是关在城堡里的还有妇女。

Other books are for reading slowly and carefully. If it is a book on a subject that you are interested in, you will want to chew and digest it. That does not mean reading it too slowly. When you pick up a book for the first time, check that it is not to

还有一些书是要慢慢地、仔细地阅读的。如果有一本书谈论的题目你很感兴趣，你就想“咀嚼、消化它”。这并不意味着要读得太慢。当你第一次拿起一本书的时候，你得检查一下，这本书不是太难读。除非从头几页书中你能看出这是一本你容易读懂的书，否则你就不要去读它。

Once you have done this, you will quickly become a useful member of the teazm.

一旦你这样做了，你很快就会成为工作班子里有用的员。

Maori believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person.

毛利人相信人死之后灵魂还会附体3天，因此在这段时间里一直有人守候着死者。