No matter how much you want to bathe, it just isn't safe.

不管你多想在这里游泳（都不要游），这里不安全。

Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?

您好！请坐下。你叫安东尼奥吗？这是你与夏洛克签订的借约吗？

In 1626 the island of Manhattan was bought from local Indians, Native Americans, for a handful of goods worth about $24.

曼哈顿岛是于1626年从当地的印第安人（即美洲土著人）手中买来的，只花了价值约为24美元的为数不多的货物

In Gambia, as in most parts of Africa, there are few written records of family histoy.

冈比亚同非洲多数地方一样，有关家族的书面记载为数极少。

The question was, which one?

问题是，哪一种气体导致火灾呢？

Twelve days later, millions more Indians lined the railway tracks as a slow train took the jar containing his ashes 584 kilometres to a place by the river.

12天后，当一列慢车将盛有甘地骨灰的坛子驶向584公里外，靠近恒河的一个地方时，又有数百万人排列的铁路两旁，夹道送行。