What a lovely place! I'm going to go across the river.

真是个好地方！我要到河那边去。

According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart.

根据法律，夏洛克可以得到一磅肉，由他从最靠近安东尼奥心脏的部位割下来。

The towers are further apart at the top than at the base, but this is no mistake.

两座塔楼的楼顶之间的距离比楼底之间的距离要大一些，但是这并不是错误。

I think there is a possible problem if you tell the manager about the thief.

我想，如果你向经理告发这个窃贼，可能存在这样一个问题。

They had to work inside the ship, cutting away old metal, fixing new metal plates, drilling holes, laying electrical and phone wires and fixing new pipes for water and steam.

他们要在船舱里工作，切掉旧的金属，焊接新的金属板，钻孔，埋电线和电话线以及安装新的水管和蒸汽管。

The secret lies in the title of the book which he wrote about his early life, The story of my experiments with truth.

秘密在于他写的那本关于他自己早期生活的《我体验真理的故事》一书。