OK. I'll get the waiter.

好的，我去叫侍应生来。

Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.

夏洛克必须答应在他死后把这笔财产留给他的女儿和女婿。

They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.

他们经历了恶劣的天气，孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血。

When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.

当船终于到达一个港口时，木盖打开了，孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。

This makes copies, using a mirror, a roller and special black powder.

传真机使用一面镜子，一个滚筒和持制的黑色粉未制作复制品。

In Maori history,the first traveller to reach New Zealand in the year 950 was a man called Kupe.

毛利人的历史上，于950年第一个到达新西兰的旅行者是一个名叫库佩的人。