We will take the Endeavour. It is a good, strong ship, though not very fast. There will be a lot of room below for stores.

我们用“奋力号”。它虽然速度不算快，但却是一只完好、结实的船。船体下面有很多地方还可以放储存品。

Her clothes are here, or at least most of them.

她的衣服在这里，至少大部分衣服还在。

Another thing which shocked Kunta was that women were held in the castle too.

还有一件事使孔塔感到惊奇，这就是关在城堡里的还有妇女。

Another good reason for taking a part-time job is that employers usually prefer to hire someone who has already had some work experience. They value someone who leads an active life and is anxious to learn. For example, a newspaper might employ you if you

干兼职工作的另一条充分的理由就是，雇主们通常愿意录用已有一些工作经验的人。他们很看重生活积极、渴望学习的人。例如，如果你在大学或中学就读时曾为某学生杂志工作过，那么报社就可能录用你。一般来说，如果你已干过一些兼职工作，找到适合工作的机会就会大些。

There she studied the teaching of deafblind children.

在那里，她学习聋盲儿童的教学工作。

He ate simply, and never ate meat. He rose early in the morning and worked at his wheel, making cotton thread.

他吃得很简单，且从不吃肉。他每天早晨早早就起床，转动纺车，纺棉纱。