No, we didn't fix anything. We thought we might go out, but we said we'd check with each other first. And now I'm telling you I can't manage this Friday. Another time, possibly, but not Friday.

不，我们没有决定任何事情。我们认为我们可能出去，但我们说好要先互相通通气的。我正要告诉你我星期五没办法（出来）。换个时间还有可能，但不要在星期五。

It looks as if she's gone away for a few days.

好象她要外出好几天了。

They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.

他们经历了恶劣的天气，孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血。

Another good reason for taking a part-time job is that employers usually prefer to hire someone who has already had some work experience. They value someone who leads an active life and is anxious to learn. For example, a newspaper might employ you if you

干兼职工作的另一条充分的理由就是，雇主们通常愿意录用已有一些工作经验的人。他们很看重生活积极、渴望学习的人。例如，如果你在大学或中学就读时曾为某学生杂志工作过，那么报社就可能录用你。一般来说，如果你已干过一些兼职工作，找到适合工作的机会就会大些。

Their burnt bodies were found later.

后来只找到他们被烧焦的尸体。

Other Indians were killed when police officers fiercely attacked their political marches.

警察官员们猛烈攻击印度人的政治游行时，另一些印度人被杀害。